さてmysql, phpをUpdateしたので続いてWordPress 3.3.1 jaにUpdateです
WordPress 3.3.1 日本語版
(http://ja.wordpress.org/wordpress-3.3.1-ja.tar.gz)
これをdownloadして事務所のLinuxにUpload
wp-config.phpのバックアップをとっておいてから3.3.1のプログラムを上書きコピーして最後にwp-config.phpを戻します
サイトにアクセスしてログインするとdbのupdateが必要とのことなのでデーターベースの更新を行います
これで完了です