以前、事務所のESXiを4.0から4.1 update1に上げたのですがちょっとメンテナンスをしようとsshで接続しようとしたところ拒否された。
4.0では裏技(?)で設定していたのでsshが使えていたのだけど、4.1にしたことで利用できなくなってしまったようだ
と言うことで下記を参考にVMware vSphere Client経由で設定しました
Using Tech Support Mode in ESXi 4.1 and ESXi 5.0
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1017910
[構成]-[セキュリティプロファイル]から右上の[プロパティ]をクリックします。設定できるサービスの一覧が表示されるのでsshを選択して[オプション]から起動時のサービス開始などの設定を行えばsshでのリモート接続が可能になります
また、セッションのタイムアウトは[詳細設定]の[UserVars]の[UserVars.TSmtimeOut]を設定すればOKです